Difference between revisions of "Como Llegar"

From 4EDU
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Como Llegar
+
Cómo Llegar
  
 
El instituto está localizado en el barrio ZEEBURG en la parte oriental de Amsterdam.
 
El instituto está localizado en el barrio ZEEBURG en la parte oriental de Amsterdam.
Line 5: Line 5:
  
 
Un mapa interactivo indicando nuestra situación y los alrededores está  disponible aquí:
 
Un mapa interactivo indicando nuestra situación y los alrededores está  disponible aquí:
 
 
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=102375251611905308015.000435176b3db4c543499&ll=52.364712,4.936413&spn=0.003564,0.011759&z=17&om=0
 
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=102375251611905308015.000435176b3db4c543499&ll=52.364712,4.936413&spn=0.003564,0.011759&z=17&om=0
  
 +
==Desde el aeropuerto==
 +
Al llegar al aeropuerto Schipol, una vez que hayas pasado por la parte de la aduana que dice “Nothing to declare [Nada que declarar]”, pasas unas puertas y sales a la enorme sala de entrada del aeropuerto. Pasarás un Starbucks y ahí en frente, en el lado derecho, están las ventanillas para compra de boletos del tren. (No te asustes: hay letreros que dicen algo así como “Sólo con tarjeta de crédito con número NIP [Credit card with PIN number only]”, pero sí puedes pagar en efectivo [euros, por supuesto]). Ahí te venden un boleto a Amsterdam Central Station y te dirán en cuál anden y a qué hora sale el siguiente tren. De ahí, bajas unas escaleras movidizas a los andenes y tomas el tren a la estación central. En el andén del Central Station hay tanto escaleras movedizas como ascensor (según cuántas maletas tengas y cómo te manejes con ellas, tú decides) para bajar un piso e ir hacia la salida central.
  
Al llegar al aeropuerto Schipol, una vez que hayas pasado por la parte de la aduana que dice “Nothing to declare [Nada que declarar]”, pasas unas puertas y sales al enorme sala de entrada del aeropuerto. Pasarás un Starbucks y ahí en frente, al lado derecho, están las ventanillas para compra de boletos del tren. (No te asustes: hay letreros que dicen algo así como “Sólo con tarjeta de crédito con número NIP [Credit card with PIN number only]”, pero sí puedes pagar en efectivo [euros, por supuesto]). Ahí te venden un boleto a Amsterdam Central Station y te dirán en cuál anden y a qué hora sale el siguiente tren. De ahí, bajas unas escaleras movidizas a los andenes y tomas el tren a la estación central. En el anden del Central Station hay tanto escaleras movidizas como ascensor (de acuerdo a cuántas maletas tienes y cómo te manejas con ellas, tú decides) para bajar un piso e ir hacia la salida central.
+
==Desde Amsterdam Central Station==
 
 
Desde Ámsterdam Estacion Central tiene dos opciones:
 
  
1*        Desde Amsterdam Estacion Central toma el tren hacia Amsterdam Muiderpoort. Es un viaje corto de 5 minutos pero desde Estacion Muiderpoort tendra que caminar 10 minutos al Instituto.(vea mapa)
+
1)'''Desde Amsterdam Central Station toma el tren hacia Amsterdam Muiderpoort. Es un viaje corto de 5 minutos pero desde la estación de Muiderpoort tendrás que caminar 10 minutos hasta el Instituto (ver mapa).
 
Un billete se puede comprar con viaje desde Schiphol (y todos los demas estaciones en Holanda) a Muiderpoort.
 
Un billete se puede comprar con viaje desde Schiphol (y todos los demas estaciones en Holanda) a Muiderpoort.
Si llega con el Thalys or ICE tendra que comprar otro billete en Estacion Central de Amsterdam.
+
Si llegas con el Thalys o ICE tendrás que comprar otro billete en Central Station.
 
 
2*        Con autobus: Al salir de la estación, te darás cuenta que hay mucha construcción (con mamparas azules). Por encima de la construcción, se notan los edificios a la distancia alrededor. A tu izquierda hay una iglesia con tres torres y crucifijos gigantes y al lado un hotel con el letrero en el techo que dice Barbizon Palace. Hay que encaminarte hacia estos dos edificios, hacia tu izquierda, cruzando las vías de tranvía, y luego cruzando un pequeño puente que atravieza un canal. Vas a tomar el camión (autobus) número 22, pero NO esperes en la primera parada que dice 22 que vas a ver. Hay que cruzar la calle y esperar en la parada del autobus 22 que está del lado de la iglesia. Es ahí donde para el autobus 22 con dirección a Indische Buurt. El viaje tarda aproximadamente 15 a 20 minutos y la parada que quieres, Javaplein, es más o menos la 12a  parada (como referencia, es dos después de la parada para la estación del tren Muiderpoort). El autobus tiene un aparato que anuncia las paradas por escrito y por los altoparlantes. Se pide la parada con botones amarillos ubicados en las paredes y al lado de la puerta. Si no funciona el aparato que anuncia las paradas, puedes pedirle al chofer que te avise y puedes ir contando las paradas y viendo los nombres en el kiosko en cada parada.Al bajar en Javaplein, hay que cruzar la calle y caminar por Borneostraat. Actualmente (febrero de 2010) hay un enorme edificio en construcción al cual hay que bordear. Al llegar a la bifurcación en la calle (20 metros), tomar el lado derecho que tiene las vías del tranvía. En la segunda calle, Lombokstraat, das vuelta a la derecha. El #40 es la segunda puerta del lado izquierdo. ¡Ya llegaste!
 
  
 +
2)'''En autobús: Al salir de la estación a tu izquierda hay una iglesia con tres torres y crucifijos gigantes y al lado un hotel con el letrero en el techo que dice Barbizon Palace. Hay que encaminarte hacia estos dos edificios, hacia tu izquierda, cruzando las vías de tranvía, y luego cruzando un pequeño puente que atravieza un canal. Tienes que tomar el autobús número 22, pero NO esperes en la primera parada que dice 22 que vas a ver. Hay que cruzar la calle y esperar en la parada del autobus 22 que está del lado de la iglesia. Es ahí donde para el autobus 22 con dirección a Indische Buurt. El viaje dura aproximadamente 15 a 20 minutos y la parada que quieres, Javaplein, es más o menos la 12a  parada (como referencia, es dos después de la parada para la estación del tren Muiderpoort). El autobus tiene un aparato que anuncia las paradas por escrito y por los altoparlantes. Se pide la parada con botones amarillos ubicados en las paredes y al lado de la puerta. Si no funciona el aparato que anuncia las paradas, puedes pedirle al chofer que te avise y puedes ir contando las paradas y viendo los nombres en el kiosko en cada parada.Al bajar en Javaplein, hay que cruzar la calle y caminar por Borneostraat. Al llegar a la bifurcación en la calle (20 metros), tomar el lado derecho que tiene las vías del tranvía. En la segunda calle, Lombokstraat, das vuelta a la derecha. El #40 es la segunda puerta del lado izquierdo. ¡Ya llegaste!
  
Si esta cerca del centro de Amsterdam, el tranvia no 14 (direccion Flevopark) pasa por Jordaan, plaza del Dam, Waterlooplein hasta el Instituto. Baja en la parada Zeeburgerdijk, desde aqui puede ver nuestro edificio.
+
Si estás cerca del centro de Amsterdam, el tranvia no 14 (direccion Flevopark) pasa por Jordaan, plaza del Dam, Waterlooplein hasta el Instituto. Baja en la parada Zeeburgerdijk, desde aquí puedes ver nuestro edificio.
  
 
Para la gente que viaja en coche les recomiendo que hagan uso de www.viamichelin.com para planear su ruta. Encontrar un sitio para aparcar no les resultara muy dificil, pero hay una tarifa para aparcar de 2,10 euro por  hora, o de 12,60 euro para todo el dia.
 
Para la gente que viaja en coche les recomiendo que hagan uso de www.viamichelin.com para planear su ruta. Encontrar un sitio para aparcar no les resultara muy dificil, pero hay una tarifa para aparcar de 2,10 euro por  hora, o de 12,60 euro para todo el dia.
 
Despues de 19.00 horas y los domingos aparcar es gratuito.
 
Despues de 19.00 horas y los domingos aparcar es gratuito.
 +
 +
Un solución más económica es usar el [http://www.bereikbaaramsterdam.nl/live/main.asp?name=pagina&p_en_r=true&item_id=1057 Zeeburg P+R], desde el que puedes tomar el autobús 37.
 +
 +
A menudo se producen robos a coches aparcados, por eso recomendamos vaciarlo completamente.
 +
 +
Hay aparcamiento gratuito, sin vigilancia, en el Science Park (en julio 2010), a 20 minutos andando del instituto. Ver el mapa: [http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&om=1&msa=0&msid=102375251611905308015.000435176b3db4c543499&ll=52.356339,4.953289&spn=0.008545,0.027595&z=15&iwloc=00047d620c8f2c5206810 here]
 +
 +
===Como comprar billetes===
 +
A partir del verano de 2010, la llamada 'OV-chipkaart' es el único billete válido en el transporte público en Amsterdam (exceptuando los trenes, donde aún se pueden utilizar billetes de papel). La chipkaart es una tarjeta electrónica que hay que recargar con dinero, y que se va gastando en cada uso. Hay que pasar la tarjeta por el sensor al subir al transporte y al bajar de él. Se puede obtener la tarjeta (anónima)en el "GVB innfo" en Central Station, y puede recargarse en muchos puntos de la ciudad (por ejemplo en los supermercados Albert Heijn)
 +
 +
En los autobuses y tranvías aún puedes comprar billetes de una hora (2,60€) o 24 horas (7€). Para ir en metro necesitarás la chipkaart

Revision as of 18:16, 12 August 2010

Cómo Llegar

El instituto está localizado en el barrio ZEEBURG en la parte oriental de Amsterdam. La dirección es, Lombokstraat 40, 1094AL AMSTERDAM.

Un mapa interactivo indicando nuestra situación y los alrededores está disponible aquí: http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=102375251611905308015.000435176b3db4c543499&ll=52.364712,4.936413&spn=0.003564,0.011759&z=17&om=0

Desde el aeropuerto

Al llegar al aeropuerto Schipol, una vez que hayas pasado por la parte de la aduana que dice “Nothing to declare [Nada que declarar]”, pasas unas puertas y sales a la enorme sala de entrada del aeropuerto. Pasarás un Starbucks y ahí en frente, en el lado derecho, están las ventanillas para compra de boletos del tren. (No te asustes: hay letreros que dicen algo así como “Sólo con tarjeta de crédito con número NIP [Credit card with PIN number only]”, pero sí puedes pagar en efectivo [euros, por supuesto]). Ahí te venden un boleto a Amsterdam Central Station y te dirán en cuál anden y a qué hora sale el siguiente tren. De ahí, bajas unas escaleras movidizas a los andenes y tomas el tren a la estación central. En el andén del Central Station hay tanto escaleras movedizas como ascensor (según cuántas maletas tengas y cómo te manejes con ellas, tú decides) para bajar un piso e ir hacia la salida central.

Desde Amsterdam Central Station

1)Desde Amsterdam Central Station toma el tren hacia Amsterdam Muiderpoort. Es un viaje corto de 5 minutos pero desde la estación de Muiderpoort tendrás que caminar 10 minutos hasta el Instituto (ver mapa). Un billete se puede comprar con viaje desde Schiphol (y todos los demas estaciones en Holanda) a Muiderpoort. Si llegas con el Thalys o ICE tendrás que comprar otro billete en Central Station.

2)En autobús: Al salir de la estación a tu izquierda hay una iglesia con tres torres y crucifijos gigantes y al lado un hotel con el letrero en el techo que dice Barbizon Palace. Hay que encaminarte hacia estos dos edificios, hacia tu izquierda, cruzando las vías de tranvía, y luego cruzando un pequeño puente que atravieza un canal. Tienes que tomar el autobús número 22, pero NO esperes en la primera parada que dice 22 que vas a ver. Hay que cruzar la calle y esperar en la parada del autobus 22 que está del lado de la iglesia. Es ahí donde para el autobus 22 con dirección a Indische Buurt. El viaje dura aproximadamente 15 a 20 minutos y la parada que quieres, Javaplein, es más o menos la 12a parada (como referencia, es dos después de la parada para la estación del tren Muiderpoort). El autobus tiene un aparato que anuncia las paradas por escrito y por los altoparlantes. Se pide la parada con botones amarillos ubicados en las paredes y al lado de la puerta. Si no funciona el aparato que anuncia las paradas, puedes pedirle al chofer que te avise y puedes ir contando las paradas y viendo los nombres en el kiosko en cada parada.Al bajar en Javaplein, hay que cruzar la calle y caminar por Borneostraat. Al llegar a la bifurcación en la calle (20 metros), tomar el lado derecho que tiene las vías del tranvía. En la segunda calle, Lombokstraat, das vuelta a la derecha. El #40 es la segunda puerta del lado izquierdo. ¡Ya llegaste!

Si estás cerca del centro de Amsterdam, el tranvia no 14 (direccion Flevopark) pasa por Jordaan, plaza del Dam, Waterlooplein hasta el Instituto. Baja en la parada Zeeburgerdijk, desde aquí puedes ver nuestro edificio.

Para la gente que viaja en coche les recomiendo que hagan uso de www.viamichelin.com para planear su ruta. Encontrar un sitio para aparcar no les resultara muy dificil, pero hay una tarifa para aparcar de 2,10 euro por hora, o de 12,60 euro para todo el dia. Despues de 19.00 horas y los domingos aparcar es gratuito.

Un solución más económica es usar el Zeeburg P+R, desde el que puedes tomar el autobús 37.

A menudo se producen robos a coches aparcados, por eso recomendamos vaciarlo completamente.

Hay aparcamiento gratuito, sin vigilancia, en el Science Park (en julio 2010), a 20 minutos andando del instituto. Ver el mapa: here

Como comprar billetes

A partir del verano de 2010, la llamada 'OV-chipkaart' es el único billete válido en el transporte público en Amsterdam (exceptuando los trenes, donde aún se pueden utilizar billetes de papel). La chipkaart es una tarjeta electrónica que hay que recargar con dinero, y que se va gastando en cada uso. Hay que pasar la tarjeta por el sensor al subir al transporte y al bajar de él. Se puede obtener la tarjeta (anónima)en el "GVB innfo" en Central Station, y puede recargarse en muchos puntos de la ciudad (por ejemplo en los supermercados Albert Heijn)

En los autobuses y tranvías aún puedes comprar billetes de una hora (2,60€) o 24 horas (7€). Para ir en metro necesitarás la chipkaart